You can email files directly to your Files inbox.
For more information on setting up the Files inbox, please see: Files inbox.
A notification will show in-app when a file has been emailed to your PocketSmith account.
You will find all emailed files under the Emailed files tab.
For more information on Files in PocketSmith, please see: Files: Overview.